(cellphone) Ah, la technologie. Elle a même fini par envahir les rues d'Hazel Springs, bien qu'avec un petit temps de retard. Il n'est pas toujours aisé d'y trouver du réseau, mais avec un peu d'acharnement, on finit par envoyer le message qu'on l'essaye en vain d'envoyer depuis deux heures.
(gazette) The Cowboy Chronicle, c'est le nom de la gazette d'Hazel Springs. Elle est apparue quelques années après la fondation de la ville pour y relater les exploits de ses habitants. Aujourd'hui, il n'y a pas un potin qui n'y apparaisse pas. C'est à croire que les éditeurs manquent cruellement d'activité pour écouter tout ce qu'il peut se dire en ville pour en faire un article ! Votre nom se retrouvera-t-il en première page de l'édition de demain ?